代表メッセージリライト提案

代表メッセージについて、真由さんがライティングされたものをベースに複数の生成AIでリライトしてみました。

「想いを伝えること」を目的として、「SOWAKAに頼みたいと思ってもらえるかどうか」という観点に基づいてリライトしています。

A案

代表メッセージ

「なんだか毎日がラクになった」
「家にいる時間が、以前よりずっと好きになった」

これは、私たちがお客様からいただく、いちばん嬉しいお言葉です。

家づくりというと、おしゃれなデザインや広々とした間取りに目がいきがちです。もちろんそれも大切ですが、私たちが本当に大切にしているのは、その家で暮らす人たちが心から「心地がいい」と感じられる日々を、住まいの力で支えること

SOWAKAでは、ただ見た目をきれいにするだけのリノベーションはしません。
冬の凍えるような寒さや、夏の蒸し暑さなど、なんとなく不快に感じていた「暮らしのストレス」を、断熱や耐震といった技術の力で見直すことで、根本から解決していきます。

家の性能がぐっと高まれば、冬は足元からポカポカと暖かく、夏はエアコンに頼りすぎなくても涼しい、そんな快適な空間が実現します。

私たちは、お客様の「こうしたい!」という想いに、技術で応えるプロフェッショナルでありたいと考えています。

「今ある家を、もっと自分らしく整えたい」 「中古物件を買って、こだわりの空間にしたい」

こうした想いを形にするリノベーションは、既存の建物の制約と向き合う難しさがあります。でも、私たちはその難しさすらも、お客様と一緒に楽しみながら、「この手があったか!」と思えるような工夫を凝らしていきます。

お客様の価値観やライフスタイルは、一人ひとり違います。だからこそ、私たちは表面的なご要望だけでなく、あなたの趣味や休日の過ごし方、将来の夢まで、じっくりお話をお聞きします。そうして深く理解したうえで、「あなたらしさ」が自然とにじみ出る住まいを、一緒に見つけ、創り上げていきたいと考えています。

私たちと一緒に、あなただけの「生き心地のいい暮らし」を始めてみませんか?

B案

代表メッセージ

「SOWAKAになら、安心して任せられる」
そう思っていただけるパートナーでありたい――それが、私たちの願いです。

私たちがつくりたいのは、ただ“きれいな家”ではありません。
目指すのは、住む人の毎日をやさしく包み込み、心と体をゆるめてくれるような、“心地のいい暮らし”を叶える住まい。

リノベーションは、見た目を変えるだけでは完成しません。
本当に心地よく、安心して暮らせる住まいには、「断熱」や「耐震」といった見えない部分への確かな技術と、丁寧な配慮が欠かせません。

SOWAKAでは、性能・構造・使いやすさ・美しさ、そのすべてをバランスよく整え、長く安心して暮らせる住まいを、誠実に、丁寧に、つくりあげています。

特に得意とするのが、断熱リノベーション。
「冬の寒さがつらい」「夏の暑さにぐったりする」――そんな暮らしのストレスを根本から見直し、
「毎日がちょっとラクになった」「家にいる時間が好きになった」と感じていただける空間を、一緒につくります。

「今の家をもっと自分らしく整えたい」
「中古物件を、自分好みに生まれ変わらせたい」
そんなご相談も大歓迎です。
既存の建物ならではの制約や難しさも、私たちはポジティブに捉え、一緒に楽しみながら、最適なカタチを見つけていきます。

私たちは、ただ“間取りを変える”のではなく、
お客様一人ひとりの価値観やライフスタイルを丁寧に汲み取り、「らしさ」がにじみ出る住まいをデザインします。

あなたとともに、一番しっくりくる暮らしを、一緒につくっていけることを、楽しみにしています。

C案

代表メッセージ

「毎日がラクになった」
「家にいる時間が、こんなにも心地良いなんて」
「冬でも家中が暖かくて、光熱費も下がりました」

私たちSOWAKAのお客様から、こんな嬉しい声をいただいています。

私たちが大切にしているのは、見た目だけでなく、毎日の暮らしが本当に心地よくなる家づくりです。リノベーションで大切なのは、見えない部分こそしっかりとということ。

私たちが必ず見直すのは「断熱」と「耐震」。この土台があってこそ、冬の寒さや夏の暑さといった日々のストレスから解放され、安心して長く住み続けられる家になります。

もちろん、間取りやデザインも重要です。でも、性能がしっかりしていなければ、どんなに美しい空間も本当の心地よさは生まれません。

特に、中古物件を購入予定・購入済みの方には「この物件、大丈夫かな?」という不安を、プロの目でしっかり診断し安心できる住まいに変えるお手伝いができます。

今の家をもっと自分らしくしたい方には、長年住んでいるからこそ分かる「ここがもう少し...」を一緒に理想の形にしていきます。「夏暑くて冬寒い」「エアコン代が気になる」そんな光熱費や住み心地の根本的な問題も、断熱リノベーションで解決いたします。

建物の制約があるからこそ生まれる「どうしよう?」も、一緒に楽しみながら最適解を見つけることを大切にしています。お客様とじっくりお話しして、ライフスタイルや大切にしたい価値観を理解したうえで、「あ、これが私らしい住まいだ」と感じていただける空間をご提案します。実際の工事では、性能・構造・使いやすさ・美しさ、すべてに責任を持って設計・施工を行います。

「まだ具体的じゃないけれど...」「予算はこのくらいで何ができる?」「この中古物件、リノベーション向き?」そんな段階でも大丈夫です。お客様の想いをお聞かせいただければ、きっと素敵な解決策が見つかります。あなたらしい「心地のいい暮らし」を、一緒に実現しませんか?

D案

代表メッセージ

「毎日がラクになった」そんな変化を、あなたの家からも。

私たちSOWAKAが大切にしているのは、見た目だけでなく、毎日の暮らしが本当に心地よくなる家づくりです。

「夏でも家が涼しくて、光熱費も下がりました」
「家事の動線が変わって、忙しい朝がとてもラクになりました」
「家にいる時間が、楽しくて仕方ないんです」

お客様からは、こんな声をいただいています。

リノベーションで本当に大切なのは、見えない部分こそしっかりとということ。 私たちが必ず見直すのは「断熱」と「耐震」。この土台があってこそ、冬の寒さや夏の暑さといった日々のストレスから解放され、安心して長く住み続けられる家になります。

もちろん、間取りや デザインも重要です。でも、性能がしっかりしていなければ、どんなに美しい空間も本当の心地よさは生まれません。

建物の制約があるからこそ生まれる「どうしよう?」も、一緒に楽しみながら最適解を見つけることを大切にしています。

お客様とじっくりお話しして、ライフスタイルや大切にしたい価値観を理解したうえで、「あ、これが私らしい住まいだ」と感じていただける空間をご提案します。

実際の工事では、性能・構造・使いやすさ・美しさ、すべてに責任を持って設計・施工を行います。

こんな方に特におすすめします

中古物件を購入予定・購入済みの方
「この物件、大丈夫かな?」という不安も、プロの目でしっかり診断し、安心できる住まいに変えます。

今の家をもっと自分らしくしたい方
長年住んでいるからこそ分かる「ここがもう少し...」を、一緒に理想の形にしていきましょう。

光熱費や住み心地に悩みがある方
「夏暑くて冬寒い」「エアコン代が気になる」そんな根本的な問題を、断熱リノベーションで解決します。

まずはお気軽に、現状のお悩みをお聞かせください

「まだ具体的じゃないけれど...」 「予算はこのくらいで何ができる?」 「この中古物件、リノベーション向き?」

そんな段階でも大丈夫です。お客様の想いをお聞かせいただければ、きっと素敵な解決策が見つかります。

あなたらしい「心地のいい暮らし」を、一緒に実現しませんか?

元の原稿

代表メッセージ

私たちSOWAKAが目指しているのは、
“見た目がきれいな家”ではなく、“生き心地のいい暮らし”を支える建築です。

家づくりは、一見華やかなようで、実は地道な技術と、見えない部分への配慮の積み重ね。
特にリノベーションでは、「断熱」や「耐震」といった“暮らしの土台”を見直すことが欠かせません。

見た目を変えるだけでは、本当に心地よい住まいにはならない。
だから私たちは、性能・構造・使いやすさ・美しさ、すべてに責任を持って設計・施工を行います。

SOWAKAの得意とする断熱リノベーションでは、
冬の寒さや夏の暑さといった“暮らしのストレス”を根本から見直し、
「なんだか毎日がラクになった」と実感できるような変化を空間から生み出していきます。

お客様の中には「今ある家を、もっと自分らしく整えたい」
「中古物件を買って、こだわりの空間にしたい」
そんなご相談も多く寄せられます。

SOWAKAでは、既存の建物に向き合うからこそ生まれる制約や難しさも、
一緒に楽しみながら工夫することを大切にしています。

そして、ただ“間取りを変える”のではなく、
お客様の価値観やライフスタイルを深く理解したうえで、
「らしさ」がにじみ出る住まいづくりを一緒に目指します。

参考資料

尾崎工務店代表よりメッセージ。皆様へお届けしたい想いをご紹介します。

手直ししてでも住みたいと思っていただける家こそ良い家。代表取締役尾崎晃久より尾崎工務店での想いについてご紹介致します。